旅游科学
旅遊科學
여유과학
Tourism Science
2006年
1期
34~38
,共null页
奥运会 排挤效应 河南旅游
奧運會 排擠效應 河南旅遊
오운회 배제효응 하남여유
Olympic Games;the crowding-out effect;tourism of Henan province
旅游业是2008年北京奥运会最大的经济受益点，无论在奥运设施建设期间还是比赛期间来京旅游的人数都会大幅度增长，北京旅游市场将出现“过饱和”状态，奥运会对北京旅游的“排挤效应”也会凸现出来。本文认为，北京奥运会期间应该适当分散在京的国内外游客，以避免该时段因北京旅游市场过于拥挤而产生负面影响。本文进而提出，河南省应该利用奥运会对北京旅游的“排挤效应”，制定相应对策，发展本省旅游业。
旅遊業是2008年北京奧運會最大的經濟受益點，無論在奧運設施建設期間還是比賽期間來京旅遊的人數都會大幅度增長，北京旅遊市場將齣現“過飽和”狀態，奧運會對北京旅遊的“排擠效應”也會凸現齣來。本文認為，北京奧運會期間應該適噹分散在京的國內外遊客，以避免該時段因北京旅遊市場過于擁擠而產生負麵影響。本文進而提齣，河南省應該利用奧運會對北京旅遊的“排擠效應”，製定相應對策，髮展本省旅遊業。
여유업시2008년북경오운회최대적경제수익점，무론재오운설시건설기간환시비새기간래경여유적인수도회대폭도증장，북경여유시장장출현“과포화”상태，오운회대북경여유적“배제효응”야회철현출래。본문인위，북경오운회기간응해괄당분산재경적국내외유객，이피면해시단인북경여유시장과우옹제이산생부면영향。본문진이제출，하남성응해이용오운회대북경여유적“배제효응”，제정상응대책，발전본성여유업。
Tourism industry will benefit most from 2008 Beijing Olympic Games, and the number of tourists both before and during the games will increase greatly. So Beijing＇ s tourist market will witness a super saturation and feel the crowding-out effect of the Olympics. We believe that domestic and intemational tourists during the Olympic-games period should be defused in order to avoid the negative impacts caused by overcrowding. Therefore, we suggested that Henan should make use of this opporttmity to formulate correspondent countermeasure to develop its tourism industry.
