CAJ | 학술논문

近年来，关于鲁迅思想价值和历史地位的评价问题出现了众声喧哗的局面。而学界和民间对于鲁迅思想价值和当代意义的质疑，首先是对过去长期以来的政治性的“学鲁迅”单向诉求的过度反弹；其次，质疑和反弹不应该以否定鲁迅核心思想的历史价值和当代意义为目的。应该在“鲁迅学”的学术理性的前提下，对鲁迅形象和思想进行还原。与此同时，当下最为迫切的是将鲁迅的核心思想与中国的社会和文化境遇的现实相关联，作为引导当下中国社会与文化发展和国民性改造的精神资源。
근년래，관우로신사상개치화역사지위적평개문제출현료음성훤화적국면。이학계화민간대우로신사상개치화당대의의적질의，수선시대과거장기이래적정치성적“학로신”단향소구적과도반탄；기차，질의화반탄불응해이부정로신핵심사상적역사개치화당대의의위목적。응해재“로신학”적학술이성적전제하，대로신형상화사상진행환원。여차동시，당하최위박절적시장로신적핵심사상여중국적사회화문화경우적현실상관련，작위인도당하중국사회여문화발전화국민성개조적정신자원。
In recent years, there has been an uproar about the evaluation of intellectual value and historical status of Lu Xun. This dispute, emerging from both intellectual circles and ordinary citizens, of Lu Xun＇s intellectual value and contemporary meaning, first of all, is an re- bounce from the long- established one- track requirement of studying Lu Xun from the political perspective; furthermore,dispute and re- bounce should not be targeted at complete obliteration of the historical value and contemporary meaning of Lu Xun＇ s core ideas. What we should do,on the basis of intellectual rationality, is to rehabilitate the image and ideas of Lu Xun. Accordingly,the most urgent task is to relate Lu Xun＇s core ideas with present social and cultural conditions, and to take them as a spiritual resource guide in the China＇ s social and cultural development and in the reformation of national character of Chinese.