福建师范大学学报：哲学社会科学版
福建師範大學學報：哲學社會科學版
복건사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Fujian Normal University(Philosophy and Social Sciences Edtion)
2006年
2期
22~28
,共null页
赣南闽西地区 市场 商业 恢复
贛南閩西地區 市場 商業 恢複
공남민서지구 시장 상업 회복
the area of south Jiangxi and west Fujian; market; commerce; recovery
20世纪30年代初的赣闽边区，国共间战火弥漫，市场因战争而分割，商品经济发展缺乏展拓的空间。进入1934年以后。随着国共间大规模战事的逐步消弥。赣闽边区市场重归统一。在南京国民政府重建边区社会的努力以及市场激励等多种因素的刺激下，赣闽边区自由贸易逐渐恢复。商品经济重获生机，区域市场与商业渐现生气。这一切都为赣闽边区成长为东南抗战的大后方打下了良好的基础。
20世紀30年代初的贛閩邊區，國共間戰火瀰漫，市場因戰爭而分割，商品經濟髮展缺乏展拓的空間。進入1934年以後。隨著國共間大規模戰事的逐步消瀰。贛閩邊區市場重歸統一。在南京國民政府重建邊區社會的努力以及市場激勵等多種因素的刺激下，贛閩邊區自由貿易逐漸恢複。商品經濟重穫生機，區域市場與商業漸現生氣。這一切都為贛閩邊區成長為東南抗戰的大後方打下瞭良好的基礎。
20세기30년대초적공민변구，국공간전화미만，시장인전쟁이분할，상품경제발전결핍전탁적공간。진입1934년이후。수착국공간대규모전사적축보소미。공민변구시장중귀통일。재남경국민정부중건변구사회적노력이급시장격려등다충인소적자격하，공민변구자유무역축점회복。상품경제중획생궤，구역시장여상업점현생기。저일절도위공민변구성장위동남항전적대후방타하료량호적기출。
In the early thirties of 20th Century, flames of war between Kuomintang and the Communist Party of China spread all over the area of south Jiangxi Province and west Fujian Province, thus cutting apart the regional market and hindering the development of commodity economy. After the year of 1934, with the termination of large-scale battles between KMT and CPC, the regional market got reunited. Meanwhile, the Nanjing National Government made great efforts to reestablish the regional social order, which brought the gradual recovery of free trade in the area. Commodity economy regained vigor and vitality; the regional market and commerce gradually took on a dynamic look. All these laid a solid foundation for the area＇s turning into the rear area of the war of Resistance against Japan in Southeast China.
