广西民族学院学报：哲学社会科学版
廣西民族學院學報：哲學社會科學版
엄서민족학원학보：철학사회과학판
Journal of Guangxi University For Nationalities(Philosophy and Social Science Edition)
2006年
2期
13~18
,共null页
中国京语 越南语 变异
中國京語 越南語 變異
중국경어 월남어 변이
Chinese Jing dialect;Vietnamese; variation
中国京语与越南语分离已有近500年的历史。今天，无论是语音、词汇，还是语法，中国京语都出现了相当程度的变异。中国京语的变异，有京语自身内部的原因，也与周边语言的影响有关。
中國京語與越南語分離已有近500年的歷史。今天，無論是語音、詞彙，還是語法，中國京語都齣現瞭相噹程度的變異。中國京語的變異，有京語自身內部的原因，也與週邊語言的影響有關。
중국경어여월남어분리이유근500년적역사。금천，무론시어음、사회，환시어법，중국경어도출현료상당정도적변이。중국경어적변이，유경어자신내부적원인，야여주변어언적영향유관。
The separation between Chinese Jing dialect and Vietnamese has witnessed a history of almost 500 years.Today,Chinese Jing dialect is taking on considerable variations,not only in pronunciation and vocabulary but also in grammar.The variations of Chinese Jing dialect result not only from its internal reasons,but also from the influences of external language environment.
