漳州师范学院学报：哲学社会科学版
漳州師範學院學報：哲學社會科學版
장주사범학원학보：철학사회과학판
Journal of Zhangzhou Teachers College:Philosophy and Social Sciences
2006年
1期
84~87
,共null页
《空翻》 再生 自由选择 超越 神秘主义 人道主义
《空翻》 再生 自由選擇 超越 神祕主義 人道主義
《공번》 재생 자유선택 초월 신비주의 인도주의
rehirth, free choice, surpass, mysticism, humanism
《空翻》是日本当代作家大江健三郎一部探索人类灵魂和精神问题的宏篇巨著。它对人类“再生”意象的描绘，对萨特“自由选择”极限境遇的独到阐释。以及表现出的浓厚的东方神秘主义色彩等，都以其独有的文学魅力显示出了大江对存在主义的超越。表现出大江关注人类生存、追求世界和平与和谐的特殊的人道主义思想。
《空翻》是日本噹代作傢大江健三郎一部探索人類靈魂和精神問題的宏篇巨著。它對人類“再生”意象的描繪，對薩特“自由選擇”極限境遇的獨到闡釋。以及錶現齣的濃厚的東方神祕主義色綵等，都以其獨有的文學魅力顯示齣瞭大江對存在主義的超越。錶現齣大江關註人類生存、追求世界和平與和諧的特殊的人道主義思想。
《공번》시일본당대작가대강건삼랑일부탐색인류령혼화정신문제적굉편거저。타대인류“재생”의상적묘회，대살특“자유선택”겁한경우적독도천석。이급표현출적농후적동방신비주의색채등，도이기독유적문학매력현시출료대강대존재주의적초월。표현출대강관주인류생존、추구세계화평여화해적특수적인도주의사상。
Somersault, written by Ogawakensanro, a modern Japanese writer, is a great book exploring human soul and spirit issues. It gives a description on the image of human ＂rebirth＂ , a distinctive interpretation to Sartr＇s ＂Free Choice＂ ultimate situation, and represents the strong oriental mysticism. With its original literary magic, all of the above show that Ogawa has surpassed existentialism and expresses his special humanist thought concerning human existence and pursuing world peace and harmony.
