南京大学学报：哲学．人文科学．社会科学
南京大學學報：哲學．人文科學．社會科學
남경대학학보：철학．인문과학．사회과학
Journal of Nanjing University（Philosophy, Humanities and Social Sciences）
2006年
2期
48~57
,共null页
布莱尔工党政府 经济政策 社会投资国家 经济效率 社会公平
佈萊爾工黨政府 經濟政策 社會投資國傢 經濟效率 社會公平
포래이공당정부 경제정책 사회투자국가 경제효솔 사회공평
Blair＇s Labour government; economic policy; social investment state; economic efficiency; social equity
尽管遭受“伊拉克门”事件的重创，布莱尔领导的工党集团仍顺利赢得2005年英国大选，实现了历史性的三连任。工党成功的直接原因是其有效地调整了英国的经济政策和社会政策。工党政府的宏观经济政策、微观经济政策改革支撑了英国经济的平稳增长；社会政策改革推动了“福利国家”向“社会投资国家”的转型，增强了社会福利支出对经济发展的促进作用。这种大体上兼顾了经济效率与社会公平的政策是基本成功的。显示出新工党统治集团具有较强的执政能力。
儘管遭受“伊拉剋門”事件的重創，佈萊爾領導的工黨集糰仍順利贏得2005年英國大選，實現瞭歷史性的三連任。工黨成功的直接原因是其有效地調整瞭英國的經濟政策和社會政策。工黨政府的宏觀經濟政策、微觀經濟政策改革支撐瞭英國經濟的平穩增長；社會政策改革推動瞭“福利國傢”嚮“社會投資國傢”的轉型，增彊瞭社會福利支齣對經濟髮展的促進作用。這種大體上兼顧瞭經濟效率與社會公平的政策是基本成功的。顯示齣新工黨統治集糰具有較彊的執政能力。
진관조수“이랍극문”사건적중창，포래이령도적공당집단잉순리영득2005년영국대선，실현료역사성적삼련임。공당성공적직접원인시기유효지조정료영국적경제정책화사회정책。공당정부적굉관경제정책、미관경제정책개혁지탱료영국경제적평은증장；사회정책개혁추동료“복리국가”향“사회투자국가”적전형，증강료사회복리지출대경제발전적촉진작용。저충대체상겸고료경제효솔여사회공평적정책시기본성공적。현시출신공당통치집단구유교강적집정능력。
The Labour Party under Tony Blair won its third successive national election in spite of being greatly disfavored by the electorate for its involvement in the Iraqi War. Labour＇s success can be attributed to its effective adjustment of Britain＇s economic and social policies. The macro- and micro-economic policy reforms have paved a way to Britain＇s stable and rapid economic growth, and the transformation of Britain＇s traditional welfare state to the ＂social investment state＂ model has enhanced the role of social public expenditure in economic development. The Labour government has basically succeeded in maintaining a balance between economic efficiency and social equity, so to prove its strength in economic and social governance.
