中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2006年
1期
69~76
,共null页
瞿秋白 “左倾”盲动错误时期 探索贡献
瞿鞦白 “左傾”盲動錯誤時期 探索貢獻
구추백 “좌경”맹동착오시기 탐색공헌
瞿秋白即使在犯“左”倾盲动错误时期，他的理论与实践也不是一切皆错，而是功与过、正确与错误复杂地交织在一起。瞿秋白既是“左”倾盲动错误的主要责任者，又是纠正实际工作中盲动行为的推动者；他积极探索新形势下中国革命发展的方式、道路，虽然没有从根本上突破“城市中心”论的局限，但却是“农村割据”思想的倡导者；他对“无间断的革命”论的阐述，既有混淆两个革命阶段界限的错误，又包含有可贵的理论成果。
瞿鞦白即使在犯“左”傾盲動錯誤時期，他的理論與實踐也不是一切皆錯，而是功與過、正確與錯誤複雜地交織在一起。瞿鞦白既是“左”傾盲動錯誤的主要責任者，又是糾正實際工作中盲動行為的推動者；他積極探索新形勢下中國革命髮展的方式、道路，雖然沒有從根本上突破“城市中心”論的跼限，但卻是“農村割據”思想的倡導者；他對“無間斷的革命”論的闡述，既有混淆兩箇革命階段界限的錯誤，又包含有可貴的理論成果。
구추백즉사재범“좌”경맹동착오시기，타적이론여실천야불시일절개착，이시공여과、정학여착오복잡지교직재일기。구추백기시“좌”경맹동착오적주요책임자，우시규정실제공작중맹동행위적추동자；타적겁탐색신형세하중국혁명발전적방식、도로，수연몰유종근본상돌파“성시중심”론적국한，단각시“농촌할거”사상적창도자；타대“무간단적혁명”론적천술，기유혼효량개혁명계단계한적착오，우포함유가귀적이론성과。
Qu Qiubai was not all wrong in his theory and practice even ff when he committed the error of ＂Left＂ putschism. In him the merits and demerits, the right and the wrong were intermingled in a complex way. Qu Qiubai was mainly responsible for the error of ＂Left＂ putschism, but at the same time he actively promoted the correction of putschism in practice. He energetically probed into the ways and road of Chinese revolution in the new situation and, in spite of the fact that he did not bid a final farewell to the theory that took cities as the centers of revolution, he put forward the idea of ＂independent regime in the rural areas.＂ His expositions of the theory of ＂uninterrupted revolution＂ contained valuable theoretical achievements as well errors that mixed up two different stages of revolution.
