中央民族大学学报：哲学社会科学版
中央民族大學學報：哲學社會科學版
중앙민족대학학보：철학사회과학판
Journal of The Central University for Nationalities(Humane and Social Sciences Edition)
2006年
2期
132~134
,共null页
壮语 动词词头 ta^3 汉语 打
壯語 動詞詞頭 ta^3 漢語 打
장어 동사사두 ta^3 한어 타
Zhuang language; verbal prefix; ta^3; Chinese; ＂ta^234 （beat）
动词词头ta^3一般只使用于壮语某些土语，在各个土语中有不同的语法特征。壮语ta^3与汉语“打”在语音和语义两方面均有对应关系，可能于唐宋时期由古平话借入。
動詞詞頭ta^3一般隻使用于壯語某些土語，在各箇土語中有不同的語法特徵。壯語ta^3與漢語“打”在語音和語義兩方麵均有對應關繫，可能于唐宋時期由古平話藉入。
동사사두ta^3일반지사용우장어모사토어，재각개토어중유불동적어법특정。장어ta^3여한어“타”재어음화어의량방면균유대응관계，가능우당송시기유고평화차입。
Some vernaculars of the Zhuang language have a verbal prefix ＂ta^3＂. The use of which differs from one place to another. ＂ta^3＂ in Zhuang is phonetically and semantically connected with Chinese word ＂ta^234＂ （beat）. The present writer believes that ＂ta^3＂ may be a loan word from ancient Chinese, which can be traced back to Song or Tang Dynasty.
