法学家
法學傢
법학가
Jurists Review
2006年
2期
146~153
,共null页
抵押权 追及效力 物权公示 动产抵押 善意取得 处分权
牴押權 追及效力 物權公示 動產牴押 善意取得 處分權
저압권 추급효력 물권공시 동산저압 선의취득 처분권
hypothecation; recourse; public summons of jus rem; chattel mortgage; bona fide acquisition; disposition rights
传统抵押权追及效力理论仅以不动产抵押为假设对象，动产抵押的兴起对其产生了强烈的冲击。其实，传统抵押权追及效力理论内蕴含着对于第三取得人善意恶意的价值判断，并且其逻辑起点应为抵押权不受影响，而且抵押人设定抵押权后，一旦债务人届期不履行债务，则其转让行为对于抵押权人无效，因为此时其处分权受到限制，但是善意第三取得人可以基于善意取得的规定终局地获得抵押物的所有叔。
傳統牴押權追及效力理論僅以不動產牴押為假設對象，動產牴押的興起對其產生瞭彊烈的遲擊。其實，傳統牴押權追及效力理論內蘊含著對于第三取得人善意噁意的價值判斷，併且其邏輯起點應為牴押權不受影響，而且牴押人設定牴押權後，一旦債務人屆期不履行債務，則其轉讓行為對于牴押權人無效，因為此時其處分權受到限製，但是善意第三取得人可以基于善意取得的規定終跼地穫得牴押物的所有叔。
전통저압권추급효력이론부이불동산저압위가설대상，동산저압적흥기대기산생료강렬적충격。기실，전통저압권추급효력이론내온함착대우제삼취득인선의악의적개치판단，병차기라집기점응위저압권불수영향，이차저압인설정저압권후，일단채무인계기불리행채무，칙기전양행위대우저압권인무효，인위차시기처분권수도한제，단시선의제삼취득인가이기우선의취득적규정종국지획득저압물적소유숙。
The traditional hypothecation recourse theory targets the real estate hypothecation which is heavily influence by the flourish of the chattel mortgage. Actually, the traditional hypothecation recourse theory embraces the value judgment of the third party＇ s intent and its logic is following the track that the hypothecation will not be touched and when the hypothecation is set the transfer of the debtor will not have any force to the person with the hypothecation in case the debtor will not perform the obligation. However, the third party with good intent will finally win the ownership of the collateral.
