环球法律评论
環毬法律評論
배구법률평론
Global Law Review
2006年
2期
236~242
,共null页
恢复性司法 传统司法 适用范围
恢複性司法 傳統司法 適用範圍
회복성사법 전통사법 괄용범위
恢复性司法与传统刑事司法模式存在着许多区别，其最主要特征在于恢复性，是一种通过恢复性程序实现恢复性后果的非正式犯罪处理方法，这种处理方法提供了一条以和平的方式、在当事人充分参与的基础上解决刑事冲突的新途径。恢复性司法已在西方诸多国家得到充分的发展，对我国的刑事司法实践同样也有着重要的借鉴意义。
恢複性司法與傳統刑事司法模式存在著許多區彆，其最主要特徵在于恢複性，是一種通過恢複性程序實現恢複性後果的非正式犯罪處理方法，這種處理方法提供瞭一條以和平的方式、在噹事人充分參與的基礎上解決刑事遲突的新途徑。恢複性司法已在西方諸多國傢得到充分的髮展，對我國的刑事司法實踐同樣也有著重要的藉鑒意義。
회복성사법여전통형사사법모식존재착허다구별，기최주요특정재우회복성，시일충통과회복성정서실현회복성후과적비정식범죄처리방법，저충처리방법제공료일조이화평적방식、재당사인충분삼여적기출상해결형사충돌적신도경。회복성사법이재서방제다국가득도충분적발전，대아국적형사사법실천동양야유착중요적차감의의。
Restorative mode of criminal justice differs from the traditional one in many ways, the most important one being its restorative nature, namely the informal way of handling crimes through restorative procedures to achieve restorative results. It provides a new way to resolve criminal conflicts peacefully with the full participation of the parties to the conflicts. Restorative justice is well developed in western countries and is of great reference value to China in the development of the criminal justice system.
