CAJ | 학술논문

中国传统的儒家文化对日本和韩国有着极其重要的影响，从而形成了以中国为中心的“儒家文化圈”。日本和韩国在现代化进程中很好地继承和发扬了儒家文化，日韩现代企业的权威管理模式，恰恰是通过对中国儒家文化的扬弃以及与西方文化的对接，从而形成了日韩现代管理思想。在日本和韩国的现代化进程中，中国儒家传统文化在其崛起的进程中已经并将继续发挥不可替代的作用。面对全球化的挑战，必须要提高认识，保护东亚地区的“原生态文化”。
중국전통적유가문화대일본화한국유착겁기중요적영향，종이형성료이중국위중심적“유가문화권”。일본화한국재현대화진정중흔호지계승화발양료유가문화，일한현대기업적권위관리모식，흡흡시통과대중국유가문화적양기이급여서방문화적대접，종이형성료일한현대관리사상。재일본화한국적현대화진정중，중국유가전통문화재기굴기적진정중이경병장계속발휘불가체대적작용。면대전구화적도전，필수요제고인식，보호동아지구적“원생태문화”。
The traditional Chinese Confucian culturc has important influence on Japan and Korea, thereby forming ＂the Circle of Confucian Culture＂ with China being the centre. Both Korea and Japan have inherited and developed the Confucian culture in the process of their modernization. The mode of authority management in Korean and Japanese modem corporation was formed by developing the useful and discarding the useless of the traditional Chinese Confucian culture and interlinking the Western culture. The traditional Chinese Confucian culture has played an important role in the rising of the two countries＇ modernization and will continue to exert influence. In the face of challenge of globalization, the native culture in East Asia must be protected,