贵州财经学院学报
貴州財經學院學報
귀주재경학원학보
Journal of Guizhou College of Finance and Economics
2006年
3期
75~78
,共null页
贸易摩擦 特点 原因 对策 贸易结构 “走出去”战略 预警机制
貿易摩抆 特點 原因 對策 貿易結構 “走齣去”戰略 預警機製
무역마찰 특점 원인 대책 무역결구 “주출거”전략 예경궤제
trade friction ： characteristic ： reason ： countermeasure
随着我国对外贸易的持续发展，我国与主要贸易国之间的贸易摩擦也越来越多。究其原因既有贸易保护主义等外在因素，也有我国出口商品结构较低、地理方向集中等内在因素。可以预计“十一五”期间我国外贸摩擦形势将更加严峻。面对新的复杂多变的贸易摩擦，我们应该理性分析，从调整我国外贸战略、建立外贸预警机制、推行出口市场多元化、加强自主知识产权建设及实施“走出去”战略等方面积极应对。
隨著我國對外貿易的持續髮展，我國與主要貿易國之間的貿易摩抆也越來越多。究其原因既有貿易保護主義等外在因素，也有我國齣口商品結構較低、地理方嚮集中等內在因素。可以預計“十一五”期間我國外貿摩抆形勢將更加嚴峻。麵對新的複雜多變的貿易摩抆，我們應該理性分析，從調整我國外貿戰略、建立外貿預警機製、推行齣口市場多元化、加彊自主知識產權建設及實施“走齣去”戰略等方麵積極應對。
수착아국대외무역적지속발전，아국여주요무역국지간적무역마찰야월래월다。구기원인기유무역보호주의등외재인소，야유아국출구상품결구교저、지리방향집중등내재인소。가이예계“십일오”기간아국외무마찰형세장경가엄준。면대신적복잡다변적무역마찰，아문응해이성분석，종조정아국외무전략、건립외무예경궤제、추행출구시장다원화、가강자주지식산권건설급실시“주출거”전략등방면적겁응대。
With the sustained development of China＇ s foreign trade, there have been an increasing number of trade frictions between China and its main trading partners. The reasons involve external factors like trade protectionism and internal factors like low level of export commodity structure and geographical concentration of export market. Confronted with complex and changeable trade frictions, we need to make rational analysis and take positive countermeasures： adjusting China＇ s trade strategy, establishing trade forewarning mechanism, diversifying export market, strengthening indigenous intellectual property rights and pursuing the going - global strategy.
