体育学刊
體育學刊
체육학간
Journal of Physical Education
2006年
3期
54~57
,共null页
运动 免疫 T淋巴细胞 最大耗氧量 老年人
運動 免疫 T淋巴細胞 最大耗氧量 老年人
운동 면역 T림파세포 최대모양량 노년인
exercise; immunity from disease; T- lymphecytes; VO2max; elderly
为了检验长期习惯性的体育运动是否影响老年人Ⅰ型和Ⅱ型T细胞因子的平衡。通过对9名老年妇女（平均年龄（63±1）岁，最大耗氧量（32．2±1．0）mL·kg^-1·min^-1）进行步行训练；挑选12名不进行运动训练的老年（妇女平均年龄（63±1）岁，最大耗氧量（27．8±0．9）mL·kg^-1·min^-1）和9名不进行运动训练的年轻妇女（平均年龄（26±1）岁，最大耗氧量（37.8±1．3）mL·kg^-1·min^-1）；然后检测了CIM＋和CD8＋T细胞中IFN-γ、IL-2和IL-4的水平，并对Ⅰ型和Ⅱ型T细胞进行了比较。结果：老年人运动组表达IFN-γ的CIM＋细胞数目与比青年非运动组比较，差异有显著性（P〈0．01）；老年运动组表达IL-2的CD8＋的T细胞数目与老年非运动组比较差异有显著性（P〈0．05）；青年组表达IL-4的CD8＋细胞与老年非运动组比较，差异有显著性（P〈0．01）；3组中CD4＋和CD8＋T细胞中IFN-γ／IL-4的比率差异无显著性。实验结果显示年龄对Ⅰ型和Ⅱ型T细胞的影响比运动训练对它的影响更大。
為瞭檢驗長期習慣性的體育運動是否影響老年人Ⅰ型和Ⅱ型T細胞因子的平衡。通過對9名老年婦女（平均年齡（63±1）歲，最大耗氧量（32．2±1．0）mL·kg^-1·min^-1）進行步行訓練；挑選12名不進行運動訓練的老年（婦女平均年齡（63±1）歲，最大耗氧量（27．8±0．9）mL·kg^-1·min^-1）和9名不進行運動訓練的年輕婦女（平均年齡（26±1）歲，最大耗氧量（37.8±1．3）mL·kg^-1·min^-1）；然後檢測瞭CIM＋和CD8＋T細胞中IFN-γ、IL-2和IL-4的水平，併對Ⅰ型和Ⅱ型T細胞進行瞭比較。結果：老年人運動組錶達IFN-γ的CIM＋細胞數目與比青年非運動組比較，差異有顯著性（P〈0．01）；老年運動組錶達IL-2的CD8＋的T細胞數目與老年非運動組比較差異有顯著性（P〈0．05）；青年組錶達IL-4的CD8＋細胞與老年非運動組比較，差異有顯著性（P〈0．01）；3組中CD4＋和CD8＋T細胞中IFN-γ／IL-4的比率差異無顯著性。實驗結果顯示年齡對Ⅰ型和Ⅱ型T細胞的影響比運動訓練對它的影響更大。
위료검험장기습관성적체육운동시부영향노년인Ⅰ형화Ⅱ형T세포인자적평형。통과대9명노년부녀（평균년령（63±1）세，최대모양량（32．2±1．0）mL·kg^-1·min^-1）진행보행훈련；도선12명불진행운동훈련적노년（부녀평균년령（63±1）세，최대모양량（27．8±0．9）mL·kg^-1·min^-1）화9명불진행운동훈련적년경부녀（평균년령（26±1）세，최대모양량（37.8±1．3）mL·kg^-1·min^-1）；연후검측료CIM＋화CD8＋T세포중IFN-γ、IL-2화IL-4적수평，병대Ⅰ형화Ⅱ형T세포진행료비교。결과：노년인운동조표체IFN-γ적CIM＋세포수목여비청년비운동조비교，차이유현저성（P〈0．01）；노년운동조표체IL-2적CD8＋적T세포수목여노년비운동조비교차이유현저성（P〈0．05）；청년조표체IL-4적CD8＋세포여노년비운동조비교，차이유현저성（P〈0．01）；3조중CD4＋화CD8＋T세포중IFN-γ／IL-4적비솔차이무현저성。실험결과현시년령대Ⅰ형화Ⅱ형T세포적영향비운동훈련대타적영향경대。
The purpose of this study was to test the hypothesis that regular exercise training in elderly people affects the type 1/type 2 balance. Methods Nine elderly women who train by walking （63 ± 1 ） a, VO2max=（32.2 ± 1.0） mL·kg^-1·min^-1 ）, 12age - matched untrained women （63 ± 1 ） a, VOmax= （27.8 ± 0.9） mL·kg^-1·min^-1, and nine young untrained women （26 ± 1 ） a, VO2max （37.8 ± 1.3） mL·kg^-1·min^-1 participated in the study. We measured interferon γ （ IFN - γ）, IL - 2, and IL - 4 in CD4 ± and CD8 ± T cells, to compare type 1 and type 2 T cells. Restdts the number of CD4 ± cells expressing intracellular IFN - γ（CD4 ±//IFN - γcell） significantly higher in the elderly trained than in the young（ P 〈 0.01 ）. The number of CD8 ±/IL - 2 cells was significantly higher in the elderly trained than in the elderly untrained（ P 〈 0.05）. The number of cells was significantly higher in the young than in the elderly untrained（ P 〈 0.01 ）. No significant differences were apparent in the IFN - γ/IL- 4 ratio within CIM ± and CD8 ± cells from the three groups. Conclusion These results might indicate that the effect of age on the balance of type 1/type 2 T cells was stronger than the effect of physical training.
