外国文学动态
外國文學動態
외국문학동태
2006年
2期
34~35
,共null页
《大师与玛格丽特》 俄罗斯 名著改编 布尔加科夫 《白痴》 电视剧 世界性
《大師與瑪格麗特》 俄囉斯 名著改編 佈爾加科伕 《白癡》 電視劇 世界性
《대사여마격려특》 아라사 명저개편 포이가과부 《백치》 전시극 세계성
2005年12月19日，根据布尔加科夫的小说《大师与玛格丽特》改编的电视剧在俄罗斯的“俄罗斯”频道开播。早在11月，俄罗斯的各大媒体就已经展开了强大的宣传攻势：称其为“天才的作品”、“众人的期待”、“世界性首演”。该剧由俄罗斯当红导演弗拉基米尔·博尔特科导演，这是他继《白痴》之后的又一力作。强大的宣传攻势和创作阵容，使这部由名著改编的电视剧的出现成为2005年俄罗斯文化界的一大事件。
2005年12月19日，根據佈爾加科伕的小說《大師與瑪格麗特》改編的電視劇在俄囉斯的“俄囉斯”頻道開播。早在11月，俄囉斯的各大媒體就已經展開瞭彊大的宣傳攻勢：稱其為“天纔的作品”、“衆人的期待”、“世界性首縯”。該劇由俄囉斯噹紅導縯弗拉基米爾·博爾特科導縯，這是他繼《白癡》之後的又一力作。彊大的宣傳攻勢和創作陣容，使這部由名著改編的電視劇的齣現成為2005年俄囉斯文化界的一大事件。
2005년12월19일，근거포이가과부적소설《대사여마격려특》개편적전시극재아라사적“아라사”빈도개파。조재11월，아라사적각대매체취이경전개료강대적선전공세：칭기위“천재적작품”、“음인적기대”、“세계성수연”。해극유아라사당홍도연불랍기미이·박이특과도연，저시타계《백치》지후적우일력작。강대적선전공세화창작진용，사저부유명저개편적전시극적출현성위2005년아라사문화계적일대사건。
