西安外国语学院学报
西安外國語學院學報
서안외국어학원학보
Journal of Xi'an Foreign Languages University
2006年
2期
89~90
,共null页
双语教学 关系 处理
雙語教學 關繫 處理
쌍어교학 관계 처리
bilingual teaching; relationship ; deal with
高校双语教学是一种既不同于普通专业课又不同于外语课的特殊课程类型。要搞好双语课程的教学．必须认清双语课程与普通课程的差异,正确认识和处理其中的若干关系，从而采取适当的教学方法．使学生既学好专业知识，又提高英语水平．实现一举两得的教学目标。
高校雙語教學是一種既不同于普通專業課又不同于外語課的特殊課程類型。要搞好雙語課程的教學．必鬚認清雙語課程與普通課程的差異,正確認識和處理其中的若榦關繫，從而採取適噹的教學方法．使學生既學好專業知識，又提高英語水平．實現一舉兩得的教學目標。
고교쌍어교학시일충기불동우보통전업과우불동우외어과적특수과정류형。요고호쌍어과정적교학．필수인청쌍어과정여보통과정적차이,정학인식화처리기중적약간관계，종이채취괄당적교학방법．사학생기학호전업지식，우제고영어수평．실현일거량득적교학목표。
Bilingual teaching is a special type of teaching which is different from either foreign language teaching or the teaching of other discipline courses. It is of great importance to realize the differences and deal with the corresponding relationships appropriately. Proper teaching methods are needed to ensure the students to study the discipline course well and to improve their foreign language level at the same time, thus realizing the ideal results of ＂killing two birds with one stone＂.
