华侨大学学报：哲学社会科学版
華僑大學學報：哲學社會科學版
화교대학학보：철학사회과학판
Journal of Huaqiao University(Humanities & Social Science)
2006年
2期
64~69
,共null页
行业协会 旅行社 日本旅行业协会 中国旅行业协会
行業協會 旅行社 日本旅行業協會 中國旅行業協會
행업협회 여행사 일본여행업협회 중국여행업협회
association; travel agency; Japanese Travel Agency Association; Chinese Travel Agency Association
日本旅行业协会因为有权威所以成为推动日本旅游业持续快速发展的重要保证。而我国旅行社协会因为“无位”最终导致碌碌无为。在面临挑战和机遇的情况下，如何借鉴日本的行业管理经验，找到适合自己的道路，有所作为，从而达到因“有为”而最终“有位”的目的，是中国的旅行社行业协会面临的首要问题。
日本旅行業協會因為有權威所以成為推動日本旅遊業持續快速髮展的重要保證。而我國旅行社協會因為“無位”最終導緻碌碌無為。在麵臨挑戰和機遇的情況下，如何藉鑒日本的行業管理經驗，找到適閤自己的道路，有所作為，從而達到因“有為”而最終“有位”的目的，是中國的旅行社行業協會麵臨的首要問題。
일본여행업협회인위유권위소이성위추동일본여유업지속쾌속발전적중요보증。이아국여행사협회인위“무위”최종도치록록무위。재면림도전화궤우적정황하，여하차감일본적행업관리경험，조도괄합자기적도로，유소작위，종이체도인“유위”이최종“유위”적목적，시중국적여행사행업협회면림적수요문제。
Japanese TAA＇s success comes from ＂having power＂ and Chinese TAA＇s weakness comes from ＂having no power＂. In case of facing the challenge and opportunity, it＇s a primary problem to us to study from the experience of Japan and find a way suitable for ourselves to win the power through our work.
