CAJ | 학술논문

胡锦涛总书记提出的构建和谐社会的目标，为我们探讨法律的品格指出了一个非常关键，但长久以来为我们所忽视的视角。从法律的角度理解和谐，其最低标准乃是不存在冲突。即对于和谐社会的构建，法律的作用在于防止冲突，而不是别的。法律的防止冲突的作用要求法律应具有以下品格：第一，法律应当是明确的；第二，法律应当是普遍的；第三，法律应当是目的独立的；第四，应当是法律的保守性与消极性。法律的明确性使得人们知道何者可为、何者不可为，从根本上减少人们之间相互冲突的可能性。法律的普遍性与目的独立性则使人们能够对法律产生一种天然的信赖感，能够认同法律对冲突的处理结果，发自内心地接受法律的引导。法律的保守性和消极性则为人们消弭冲突、构建和谐社会提供广阔的空间，使得人们能够自主发展，尝试从多种途径构建和谐社会。
호금도총서기제출적구건화해사회적목표，위아문탐토법률적품격지출료일개비상관건，단장구이래위아문소홀시적시각。종법률적각도리해화해，기최저표준내시불존재충돌。즉대우화해사회적구건，법률적작용재우방지충돌，이불시별적。법률적방지충돌적작용요구법률응구유이하품격：제일，법률응당시명학적；제이，법률응당시보편적；제삼，법률응당시목적독립적；제사，응당시법률적보수성여소겁성。법률적명학성사득인문지도하자가위、하자불가위，종근본상감소인문지간상호충돌적가능성。법률적보편성여목적독립성칙사인문능구대법률산생일충천연적신뢰감，능구인동법률대충돌적처리결과，발자내심지접수법률적인도。법률적보수성화소겁성칙위인문소미충돌、구건화해사회제공엄활적공간，사득인문능구자주발전，상시종다충도경구건화해사회。
The authors believes the targets of the building a harmonious society called for by Hu Jingtao, President of China, offers a key angle which has been neglected, for us to explore the characteristics of law.