北京体育大学学报
北京體育大學學報
북경체육대학학보
Journal of Beijing University of Physical Education
2006年
6期
749~751
,共null页
和谐体育 构建 伦理 回归 提升 创新
和諧體育 構建 倫理 迴歸 提升 創新
화해체육 구건 윤리 회귀 제승 창신
harmonious physical education, construct, ethics, return, improve, innovate
我们越过社会的经济文化以及政治法律层面,从哲学的高度、伦理的视角来构建“和谐体育”.和谐是一种完美,体育是一种精神,用哲学的睿智来给予我们全新的深思,完成我们对于至善的追求.回溯古希腊,回归崇高的社会体育风尚;横及中西体育伦理思想之精髓,提升国民体育素养;与奥运精神俱进,创新大国体育精神.我们期待道德给予体育完满的内在精神,从而自现在到未来,我们的体育事业将生动活泼地健康发展,并可持续地给予我们和我们的后代无穷的力量,可贵的精神,以及人生的价值.
我們越過社會的經濟文化以及政治法律層麵,從哲學的高度、倫理的視角來構建“和諧體育”.和諧是一種完美,體育是一種精神,用哲學的睿智來給予我們全新的深思,完成我們對于至善的追求.迴溯古希臘,迴歸崇高的社會體育風尚;橫及中西體育倫理思想之精髓,提升國民體育素養;與奧運精神俱進,創新大國體育精神.我們期待道德給予體育完滿的內在精神,從而自現在到未來,我們的體育事業將生動活潑地健康髮展,併可持續地給予我們和我們的後代無窮的力量,可貴的精神,以及人生的價值.
아문월과사회적경제문화이급정치법률층면,종철학적고도、윤리적시각래구건“화해체육”.화해시일충완미,체육시일충정신,용철학적예지래급여아문전신적심사,완성아문대우지선적추구.회소고희석,회귀숭고적사회체육풍상;횡급중서체육윤리사상지정수,제승국민체육소양;여오운정신구진,창신대국체육정신.아문기대도덕급여체육완만적내재정신,종이자현재도미래,아문적체육사업장생동활발지건강발전,병가지속지급여아문화아문적후대무궁적역량,가귀적정신,이급인생적개치.
Going beyond social economy, culture, politics, and law, we will construct "harmonious physical education" in terms of philosophy and ethics. Harmony is a kind of perfection while physical education is a kind of spirit. Philosophical wisdom enables us to reflect deeply and helps us complete our pursuit of perfection. Trace back to ancient Greece, return to lofty social sports customs; Study the quintessence of Chinese and Western physical education theories, improve the sports qualities of citizens; Go hand in hand with the Olympic spirit, innovate the sports spirit of our great country. We hope ethics will give physical education its intrinsic value, so that from now on, our physical education cause will develop in a healthy and vigorous way, give us and our coming generations sustainable strength, great spirit and values of life.