对外经贸实务
對外經貿實務
대외경무실무
Practice in Foreign Economic Relations and Trade
2006年
7期
77~80
,共null页
商务英语信函 外贸业务 对外贸易业务 贸易交往 通讯工具 商务信函 商务活动 有效沟通 业务关系
商務英語信函 外貿業務 對外貿易業務 貿易交往 通訊工具 商務信函 商務活動 有效溝通 業務關繫
상무영어신함 외무업무 대외무역업무 무역교왕 통신공구 상무신함 상무활동 유효구통 업무관계
一、注意坚持使用礼貌语句和感谢语
尽管现代通讯工具非常先进、便捷,但商务信函仍是对外贸易交往中的重要沟通方式。在商务活动中,写信人可以通过信函反映其扎实的基本功和写作水平,以期达到有效沟通目的。但是,对外贸易业务中往往因为多年的业务关系,或者因为工作繁忙,在往来信函中把一些看似简单的客套用语都省略掉了。认为是可有可无,这是不应该的。实践证明外贸信函往来中坚持使用礼貌语句和感谢语,对买卖双方的贸易促成和建立良好的客户关系有着不可替代的作用。同时它也能反映出一个人的业务素质和修养。
一、註意堅持使用禮貌語句和感謝語
儘管現代通訊工具非常先進、便捷,但商務信函仍是對外貿易交往中的重要溝通方式。在商務活動中,寫信人可以通過信函反映其扎實的基本功和寫作水平,以期達到有效溝通目的。但是,對外貿易業務中往往因為多年的業務關繫,或者因為工作繁忙,在往來信函中把一些看似簡單的客套用語都省略掉瞭。認為是可有可無,這是不應該的。實踐證明外貿信函往來中堅持使用禮貌語句和感謝語,對買賣雙方的貿易促成和建立良好的客戶關繫有著不可替代的作用。同時它也能反映齣一箇人的業務素質和脩養。
일、주의견지사용례모어구화감사어
진관현대통신공구비상선진、편첩,단상무신함잉시대외무역교왕중적중요구통방식。재상무활동중,사신인가이통과신함반영기찰실적기본공화사작수평,이기체도유효구통목적。단시,대외무역업무중왕왕인위다년적업무관계,혹자인위공작번망,재왕래신함중파일사간사간단적객투용어도성략도료。인위시가유가무,저시불응해적。실천증명외무신함왕래중견지사용례모어구화감사어,대매매쌍방적무역촉성화건립량호적객호관계유착불가체대적작용。동시타야능반영출일개인적업무소질화수양。