CAJ | 학술논문

我国现行国民经济的核算指标只能反映社会经济活动的正面效应，而不能反映其负面影响，不符合我国目前推行可持续发展战略的要求。可持续发展战略的推行需要一种新的经济发展核算指标来修正现行的国民经济核算指标，这就是“绿色GDP”。本文从绿色GDP的内涵、虚拟性及资源环境价值的时空差异性等方面进行分析，提出了虚拟与真实核算分置，再以整体为基础综合计算，进而衡量绿色GDP的方法。
아국현행국민경제적핵산지표지능반영사회경제활동적정면효응，이불능반영기부면영향，불부합아국목전추행가지속발전전략적요구。가지속발전전략적추행수요일충신적경제발전핵산지표래수정현행적국민경제핵산지표，저취시“록색GDP”。본문종록색GDP적내함、허의성급자원배경개치적시공차이성등방면진행분석，제출료허의여진실핵산분치，재이정체위기출종합계산，진이형량록색GDP적방법。
The current national economy checking index system is not tally with the sustainable development stratagem. It can reflect the positive effects of economy activities but with no regard on the negative effects. We need a new system, which is the green GDP to amend the current checking index system to check the national economy. From the meaning, the space-time difference of the environment value, this paper puts forward some ideas about the conjecture with reality and supposition, the method of the green GDP measuring.