经济理论与经济管理
經濟理論與經濟管理
경제이론여경제관리
Economic Theory and Business Management
2006年
7期
57~62
,共null页
失地农民 受偿意愿 征地补偿
失地農民 受償意願 徵地補償
실지농민 수상의원 정지보상
land loser; willingness to accept; land-collection compensation
近70％的农民不愿意土地被征用，主要原因是补偿不到位或者补偿数额难以满足农户的要求；调查样本所获得的平均土地征用补偿与其平均支付意愿之间相差5倍；农民在土地征用中掌握的信息越充分，转让土地的倾向越高。因此，在征地过程中，应充分保障被征地农民的知情权，通过法律赋予农民转让土地的“还价权”。
近70％的農民不願意土地被徵用，主要原因是補償不到位或者補償數額難以滿足農戶的要求；調查樣本所穫得的平均土地徵用補償與其平均支付意願之間相差5倍；農民在土地徵用中掌握的信息越充分，轉讓土地的傾嚮越高。因此，在徵地過程中，應充分保障被徵地農民的知情權，通過法律賦予農民轉讓土地的“還價權”。
근70％적농민불원의토지피정용，주요원인시보상불도위혹자보상수액난이만족농호적요구；조사양본소획득적평균토지정용보상여기평균지부의원지간상차5배；농민재토지정용중장악적신식월충분，전양토지적경향월고。인차，재정지과정중，응충분보장피정지농민적지정권，통과법율부여농민전양토지적“환개권”。
The survey shows that nearly 70 % farmers are not willing to be land-expropriated, with the main reason of unreachable or undesired scale of compensation; the gap between the average compensation and the average willingness to pay is 5 times; the more the farmers get the information, the more willingness to transfer. So, we should guarantee the enough information the farmers get and their rights to bargain.
