CAJ | 학술논문

21世纪是竞争的世纪，同时又是和谐创造，促进可持续发展的世纪。新世纪伊始，党中央提出了树立科学发展观，构建社会主义和谐社会的宏伟战略蓝图。如何构建和谐社会，实现经济社会的可持续发展，成为今后很长时间内我国政府乃至全体人民探索并着力实践的历史使命。探析构建社会主义和谐社会的思维框架，只有归纳出正确的思维认识，才能更好地指导战略宏图的落实。
21세기시경쟁적세기，동시우시화해창조，촉진가지속발전적세기。신세기이시，당중앙제출료수립과학발전관，구건사회주의화해사회적굉위전략람도。여하구건화해사회，실현경제사회적가지속발전，성위금후흔장시간내아국정부내지전체인민탐색병착력실천적역사사명。탐석구건사회주의화해사회적사유광가，지유귀납출정학적사유인식，재능경호지지도전략굉도적락실。
The 21st century is characterized not only by competition, but also by harmonious creation arid promotion of sustainable development. Our party has formulated a strategic blueprint for the establishment of a scientific approach to development and the construction of a harmonious socialist society. Constructing a harmonious society and materializing sustainable economic development have become a long-term historical mission to be explored and achieved by our government and people. It is argued that the conceptual framework for the construction of a harmonious socialist society can he studied in terms of purpose, kernel, foundation, mode, process, approach, condition and objective, and that only by marshaling our ideas related to this historical mission can the strategic blueprint be more effectively put into practice.