外语教学与研究：外国语文双月刊
外語教學與研究：外國語文雙月刊
외어교학여연구：외국어문쌍월간
Foreign Language Teaching and Research
2006年
4期
272~278
,共null页
赋码语料库 名词 类联接
賦碼語料庫 名詞 類聯接
부마어료고 명사 류련접
本文在赋码语料库的基础上，探讨不同阶段中国英语学习者在使用名词类联接方面的发展特征。研究使用的为中国学习者英语语料库中的三个子语料库，采用的查询软件是PowerGREP。文中类联接分为语法类联接和词语类联接两大类。数据表明三组学生在语法类联接的使用频数上呈不断上升的趋势，在词语类联接方面则没有明显进步。研究认为，中国学习者使用名词类联接的发展基本符合“词汇化-语法化-再词汇化”的模式，在教学过程中应针对不同阶段学生的特点进行相应的教学安排。
本文在賦碼語料庫的基礎上，探討不同階段中國英語學習者在使用名詞類聯接方麵的髮展特徵。研究使用的為中國學習者英語語料庫中的三箇子語料庫，採用的查詢軟件是PowerGREP。文中類聯接分為語法類聯接和詞語類聯接兩大類。數據錶明三組學生在語法類聯接的使用頻數上呈不斷上升的趨勢，在詞語類聯接方麵則沒有明顯進步。研究認為，中國學習者使用名詞類聯接的髮展基本符閤“詞彙化-語法化-再詞彙化”的模式，在教學過程中應針對不同階段學生的特點進行相應的教學安排。
본문재부마어료고적기출상，탐토불동계단중국영어학습자재사용명사류련접방면적발전특정。연구사용적위중국학습자영어어료고중적삼개자어료고，채용적사순연건시PowerGREP。문중류련접분위어법류련접화사어류련접량대류。수거표명삼조학생재어법류련접적사용빈수상정불단상승적추세，재사어류련접방면칙몰유명현진보。연구인위，중국학습자사용명사류련접적발전기본부합“사회화-어법화-재사회화”적모식，재교학과정중응침대불동계단학생적특점진행상응적교학안배。
