CAJ | 학술논문

Halliday系统功能语法中的及物性理论作为一种重要的语言工具，对从句子角度阐释语言特点有很好的效果。它对分析京剧语篇的及物性，探讨京剧语篇的语言特点有很大的帮助。通过分析发现，为了实现京剧的交际目的，京剧创作者往往采用更多的物质过程小句、关系过程小句和心理过程小句，这就说明了不同类型的语篇体裁决定了不同类型的过程小句的分布。这对推动京剧这一艺术的普及与发扬光大有着积极意义。
Halliday계통공능어법중적급물성이론작위일충중요적어언공구，대종구자각도천석어언특점유흔호적효과。타대분석경극어편적급물성，탐토경극어편적어언특점유흔대적방조。통과분석발현，위료실현경극적교제목적，경극창작자왕왕채용경다적물질과정소구、관계과정소구화심리과정소구，저취설명료불동류형적어편체재결정료불동류형적과정소구적분포。저대추동경극저일예술적보급여발양광대유착적겁의의。
As a very important language instrument, the transitivity theory of Halliday＇ s Systematic Functional Grammar has a good effect on explaining language feature from the point of view of sentences. It is helpful to analyzing the transitivity of Beijing Opera text and discussing its language features.We can find that in order to realize Opera＇s communicative purpose, the playwright usually uses more material processes ,relational processes and mental processes.Our conclusion is that transitive analysis gives important linguistic clues to the identification of genres or text types.h will play an active part in promoting the popularization and development of Beijing Opera.