CAJ | 학술논문

根据我国新一轮土地利用规划的工作要求，结合美国有关评价经验，提出了本次规划修编评价工作应以相关土地管理与规划的法律、土地利用实际状况为依据。提出以落实新的科学发展观，保障土地市场优良秩序，落实合理珍惜每寸土地，保护耕地的基本国策为目的。建议对上一轮规划的决策方案（目标任务、用途划分）、决策过程（技术与方法）、落实决策的措施等三方面开展评价，并系统地论述了评价内容指标和步骤，同时利用对上一轮规划的简要评价总结，对新规划修编提出了具体建议。
근거아국신일륜토지이용규화적공작요구，결합미국유관평개경험，제출료본차규화수편평개공작응이상관토지관리여규화적법률、토지이용실제상황위의거。제출이락실신적과학발전관，보장토지시장우량질서，락실합리진석매촌토지，보호경지적기본국책위목적。건의대상일륜규화적결책방안（목표임무、용도화분）、결책과정（기술여방법）、락실결책적조시등삼방면개전평개，병계통지논술료평개내용지표화보취，동시이용대상일륜규화적간요평개총결，대신규화수편제출료구체건의。
Combined with relative experience of American land use planning, based on the requirements of new land use planning of our country, this article advances that the evaluation should rely on our laws and regulations relevant to land use and the situation of land use. The paper advocates practicing the viewpoint of scientific development, insuring the nice order of land market, so as to treasure every inch of land and to protect the cropland. Three aspects of decision scheme, decision-making process and implementation measures are evaluated in the paper and the evaluation indictors and steps are introduced.Finally, applying the brief result of last planning evaluation, this paper puts forward some suggestions about the new re-developing land use planning.