南都学坛：南阳师范学院人文社会科学学报
南都學罈：南暘師範學院人文社會科學學報
남도학단：남양사범학원인문사회과학학보
Academic forum of nandu
2006年
4期
42~45
,共null页
《红楼梦》 口误描写 深层心理 解析
《紅樓夢》 口誤描寫 深層心理 解析
《홍루몽》 구오묘사 심층심리 해석
A Dream of Red Mansions tongue errors; deep-seated mind; analyzing
《红楼梦》中的口误描写构成了一个口误系列，并不是作者偶一为之。《红楼梦》中的十几处口误的描写揭示了人物最深层的心理，作者对人类心灵最为隐秘幽微的部分的揭示达到了让人吃惊的程度。人物口误描写都出自前80回，后40回几乎没有，这也可看作是前80回与后40回的一个显著不同点。
《紅樓夢》中的口誤描寫構成瞭一箇口誤繫列，併不是作者偶一為之。《紅樓夢》中的十幾處口誤的描寫揭示瞭人物最深層的心理，作者對人類心靈最為隱祕幽微的部分的揭示達到瞭讓人喫驚的程度。人物口誤描寫都齣自前80迴，後40迴幾乎沒有，這也可看作是前80迴與後40迴的一箇顯著不同點。
《홍루몽》중적구오묘사구성료일개구오계렬，병불시작자우일위지。《홍루몽》중적십궤처구오적묘사게시료인물최심층적심리，작자대인류심령최위은비유미적부분적게시체도료양인흘량적정도。인물구오묘사도출자전80회，후40회궤호몰유，저야가간작시전80회여후40회적일개현저불동점。
This paper sets out to explore the series tongue errors in A Dream of Red Mansions. The author designs the tongue errors intentionly not by chance. The tongue errors opened out the deep-seated mind concealed in dmmatis personae. In addition, through these tongue errors we can find outstanding differents between 1-80 chapter and 80-120 chapter.
