外交评论：外交学院学报
外交評論：外交學院學報
외교평론：외교학원학보
Foreign Affairs Review
2006年
4期
15~20
,共null页
和谐世界 联合国宪章 联合国机制
和諧世界 聯閤國憲章 聯閤國機製
화해세계 연합국헌장 연합국궤제
Harmonious World; UN Charter; Regime of United Nations
“和谐世界”理念具有丰富的内涵。本文从对“和谐世界”理念的基本要素和联合国宪章的有关条款的比较中认为。这一理念不仅根植于中国文明的沃土，又与《联合国宪章》的精神有着相通之处，具有很强的普世价值，符合当今国际关系准则发展的大趋势。联合国机制也为“和谐世界”的构建提供了重要支撑。“和谐世界”的构建应与弘扬宪章的精神，推进联合国改革，加强联合国的地位与作用相结合。
“和諧世界”理唸具有豐富的內涵。本文從對“和諧世界”理唸的基本要素和聯閤國憲章的有關條款的比較中認為。這一理唸不僅根植于中國文明的沃土，又與《聯閤國憲章》的精神有著相通之處，具有很彊的普世價值，符閤噹今國際關繫準則髮展的大趨勢。聯閤國機製也為“和諧世界”的構建提供瞭重要支撐。“和諧世界”的構建應與弘颺憲章的精神，推進聯閤國改革，加彊聯閤國的地位與作用相結閤。
“화해세계”이념구유봉부적내함。본문종대“화해세계”이념적기본요소화연합국헌장적유관조관적비교중인위。저일이념불부근식우중국문명적옥토，우여《연합국헌장》적정신유착상통지처，구유흔강적보세개치，부합당금국제관계준칙발전적대추세。연합국궤제야위“화해세계”적구건제공료중요지탱。“화해세계”적구건응여홍양헌장적정신，추진연합국개혁，가강연합국적지위여작용상결합。
This article tries to compare the idea of Harmonious World with the essence of UN Charter, holding that both the idea of Harmonious World and the essence of UN Charter are interlinked. The idea of Harmonious World is provided with universal values. The regime of United Nations also provides an important support to the building of a Harmonious World. We should carry forward the essence of UN Charter, promote the reform of UN, and strengthen the functions of UN, in order to build a Harmonious World.
