CAJ | 학술논문

《文学台湾》从“文学叙事”和“理论想象”两方面描述了台湾文学的基本概貌、发展轨迹，填补了台湾文学研究的某些空白，还通过塑造“文学台湾”的形象对台湾问题进行文学审视。为此，作者打造了一个由还原的记忆世界、感性的理解世界和理论的想象世界构成的“三重世界”。它们在从知觉形象、感性形象和“抽象形式”上丰富着“文学台湾”形象内涵的同时，也使得《文学台湾》对台湾问题的文学审视具有文艺学、社会学的意义和思想史的价值。
《문학태만》종“문학서사”화“이론상상”량방면묘술료태만문학적기본개모、발전궤적，전보료태만문학연구적모사공백，환통과소조“문학태만”적형상대태만문제진행문학심시。위차，작자타조료일개유환원적기억세계、감성적리해세계화이론적상상세계구성적“삼중세계”。타문재종지각형상、감성형상화“추상형식”상봉부착“문학태만”형상내함적동시，야사득《문학태만》대태만문제적문학심시구유문예학、사회학적의의화사상사적개치。
From the perspectives of ＂ literary narration＂ and ＂theoretic imagination＂, the ＂literary Taiwan＂ entirely introduces the general situation of Taiwan＇s literature, which fills up the lacunae in the study of Taiwan＇s literature. It creates the image of the ＂ Literary Taiwan＂ which hterarily scans Taiwan. To emphasize the subject matter of the ＂ hterary Taiwan＂, the author composes a ＂ Ternary World＂ that is made up of reverted remembrances, the geist understandings and the theoretic imagination, which gives the meaning to the image of the ＂Literary Taiwan＂ respectively in esthesis, in perception and in abstract form. It has also endowed the ＂literary Taiwan＂ with the meanings and values of literature, demotics and the thought history.