改革
改革
개혁
Reform
2006年
9期
61~65
,共null页
退耕还林 市场约束 激励机制
退耕還林 市場約束 激勵機製
퇴경환림 시장약속 격려궤제
grain for green, marketing constraints, incentive mechanism
退耕还林工程旨在通过私人承包的激励机制来实现林业资源的高效率私人供给，借以实现全社会的生态环境改善目标。当退耕农户的经营行为受到粮价上涨和林价预期收益下降等市场价格机制约束时，农户的经济理性会影响社会理性目标的实现。因此，在退耕还林社偿政策的调整上，政府应取消生态林和经济林比例上的硬性规定，并对生态林进行长期补贴，建立林木产权交易市场，同时保持补偿政策的连续性和稳定性。
退耕還林工程旨在通過私人承包的激勵機製來實現林業資源的高效率私人供給，藉以實現全社會的生態環境改善目標。噹退耕農戶的經營行為受到糧價上漲和林價預期收益下降等市場價格機製約束時，農戶的經濟理性會影響社會理性目標的實現。因此，在退耕還林社償政策的調整上，政府應取消生態林和經濟林比例上的硬性規定，併對生態林進行長期補貼，建立林木產權交易市場，同時保持補償政策的連續性和穩定性。
퇴경환림공정지재통과사인승포적격려궤제래실현임업자원적고효솔사인공급，차이실현전사회적생태배경개선목표。당퇴경농호적경영행위수도량개상창화림개예기수익하강등시장개격궤제약속시，농호적경제이성회영향사회이성목표적실현。인차，재퇴경환림사상정책적조정상，정부응취소생태림화경제림비례상적경성규정，병대생태림진행장기보첩，건립림목산권교역시장，동시보지보상정책적련속성화은정성。
Grain for green project is aimed at realizing efficient private supply of forest resources by the incentive mechanism of private contract system so that the whole social ecological environment will be improved. When operating actions of cropland peasants are constrained by such marketing price mechanism as increase of rice price and decrease of expected income from planted forests, the peasants＇ economic ration will influence social rational goals. Therefore, the central government should properly adjust some compensating policies in the conversion of grain for green.
