西南民族大学学报：人文社会科学版
西南民族大學學報：人文社會科學版
서남민족대학학보：인문사회과학판
Journal of Southwest University for Nationalities
2006年
9期
219~223
,共null页
短语动词 语义构成 隐喻 概念合成 over at
短語動詞 語義構成 隱喻 概唸閤成 over at
단어동사 어의구성 은유 개념합성 over at
笔者将隐喻方法和概念合成理论结合，尝试提出解释英语短语动词成语化语义形成的新模式。认为，短语动词的语义构成经历了分别隐喻化过程、意义匹配过程、选择投射过程和意义整合过程．以感知经验和百科知识为依据，在语言的不断使用和发展过程中逐渐形成了其相对固定、高度成语化的语义，最终固化在语言中。
筆者將隱喻方法和概唸閤成理論結閤，嘗試提齣解釋英語短語動詞成語化語義形成的新模式。認為，短語動詞的語義構成經歷瞭分彆隱喻化過程、意義匹配過程、選擇投射過程和意義整閤過程．以感知經驗和百科知識為依據，在語言的不斷使用和髮展過程中逐漸形成瞭其相對固定、高度成語化的語義，最終固化在語言中。
필자장은유방법화개념합성이론결합，상시제출해석영어단어동사성어화어의형성적신모식。인위，단어동사적어의구성경력료분별은유화과정、의의필배과정、선택투사과정화의의정합과정．이감지경험화백과지식위의거，재어언적불단사용화발전과정중축점형성료기상대고정、고도성어화적어의，최종고화재어언중。
