洛阳师范学院学报
洛暘師範學院學報
락양사범학원학보
Journal of Luoyang Teachers College
2006年
4期
172~173
,共null页
中国画 创新 继承传统 郑板桥
中國畫 創新 繼承傳統 鄭闆橋
중국화 창신 계승전통 정판교
探讨中国画创新,首先是继承传统的问题,离开传统也就无所谓创新了。只有重视继承、认真研究传统,才能给创新打下良好的基础。那种无视传统的所谓创新,可能在一定的环境下显赫一时,终究经不起历史的考验。前人总结出许多宝贵经验,其中的两点特别重要:一是“师心不师迹”,二是“师学舍短”。清代郑板桥提出,即使对老师的优点,“也要学一半,撇一半”。
探討中國畫創新,首先是繼承傳統的問題,離開傳統也就無所謂創新瞭。隻有重視繼承、認真研究傳統,纔能給創新打下良好的基礎。那種無視傳統的所謂創新,可能在一定的環境下顯赫一時,終究經不起歷史的攷驗。前人總結齣許多寶貴經驗,其中的兩點特彆重要:一是“師心不師跡”,二是“師學捨短”。清代鄭闆橋提齣,即使對老師的優點,“也要學一半,撇一半”。
탐토중국화창신,수선시계승전통적문제,리개전통야취무소위창신료。지유중시계승、인진연구전통,재능급창신타하량호적기출。나충무시전통적소위창신,가능재일정적배경하현혁일시,종구경불기역사적고험。전인총결출허다보귀경험,기중적량점특별중요:일시“사심불사적”,이시“사학사단”。청대정판교제출,즉사대로사적우점,“야요학일반,별일반”。