新疆师范大学学报:哲学社会科学版
新疆師範大學學報:哲學社會科學版
신강사범대학학보:철학사회과학판
Journal of Xinjiang Normal University (Edition of Philosophy and Social Sciences )
2006年
3期
60~64
,共null页
师徒交往 跨文化交际 喀什棉纺织厂
師徒交往 跨文化交際 喀什棉紡織廠
사도교왕 과문화교제 객십면방직엄
interaction between workers and their masters; cross-cultural communication; Kashgar Cotton Textile
文章通过作者对新疆喀什棉纺织厂民族交往状况进行的实地调查,从维汉师徒之间的交往着手,对师徒关系的产生、数量的变化、交际的背景、日常生活交往、语言学习以及“称呼语”等方面进行了考察。作者认为可以用“跨文化交际”的观点对多民族之间,特别是不同民族师徒之间的交往进行文化上的解读。
文章通過作者對新疆喀什棉紡織廠民族交往狀況進行的實地調查,從維漢師徒之間的交往著手,對師徒關繫的產生、數量的變化、交際的揹景、日常生活交往、語言學習以及“稱呼語”等方麵進行瞭攷察。作者認為可以用“跨文化交際”的觀點對多民族之間,特彆是不同民族師徒之間的交往進行文化上的解讀。
문장통과작자대신강객십면방직엄민족교왕상황진행적실지조사,종유한사도지간적교왕착수,대사도관계적산생、수량적변화、교제적배경、일상생활교왕、어언학습이급“칭호어”등방면진행료고찰。작자인위가이용“과문화교제”적관점대다민족지간,특별시불동민족사도지간적교왕진행문화상적해독。
The authors of the present paper made a field survey on the interaction among people of different nationalities in Kashgar Cotton Textile in Xinjiang. They went into the investigation from the relationship between Han and Uygur workers and their masters, analyzing the forming of the relationship between them, the background of their interaction, their daily interaction patterns, language learning and even the "addressing terms" being used. Then the authors conclude that we can have a better understanding of the relationship and interaction pattern among people of different nationalities under the guide of the principle of "cross-cultural communication".