东北亚论坛
東北亞論罈
동북아론단
Northeast Asia Forum
2006年
5期
127~128
,共null页
中日 市民 宗教意识 浮世草子 文化精神
中日 市民 宗教意識 浮世草子 文化精神
중일 시민 종교의식 부세초자 문화정신
Sino - Japan, Residents, Religious conscious, Culture
中日市民的宗教意识是随着15世纪末社会商品经济发展过程中形成而发达的。中日市民的宗教意识同属东方文化，表现着有别于中世纪西方市民的宗教意识的极为丰富的内涵。然而，中日市民宗教意识是在各自社会历史进程中演变、发展的。从宏观上看，浑然一体，可是，从微观研究，将会发现明显的差异。
中日市民的宗教意識是隨著15世紀末社會商品經濟髮展過程中形成而髮達的。中日市民的宗教意識同屬東方文化，錶現著有彆于中世紀西方市民的宗教意識的極為豐富的內涵。然而，中日市民宗教意識是在各自社會歷史進程中縯變、髮展的。從宏觀上看，渾然一體，可是，從微觀研究，將會髮現明顯的差異。
중일시민적종교의식시수착15세기말사회상품경제발전과정중형성이발체적。중일시민적종교의식동속동방문화，표현착유별우중세기서방시민적종교의식적겁위봉부적내함。연이，중일시민종교의식시재각자사회역사진정중연변、발전적。종굉관상간，혼연일체，가시，종미관연구，장회발현명현적차이。
With development of commodity economy in 15 century, Religious conscious of Sino - Japan grew up gradually. Religious conscious of Sino - Japan residents belonged to orient culture, and it has rich content and many differences from west countries in Middle ages. However, Religious conscious of Sino -Japan residents developed under the different social history, it still has some differences.
