河海大学学报：哲学社会科学版
河海大學學報：哲學社會科學版
하해대학학보：철학사회과학판
Journal of Hohai University(Philosophy and Social Sciences)
2006年
3期
70~73
,共null页
共鸣 散文诗 忧郁 象征 意象
共鳴 散文詩 憂鬱 象徵 意象
공명 산문시 우욱 상정 의상
《野草》和《巴黎的忧郁》是鲁迅和波德莱尔的散文诗集，两位伟大的作家选择了相同的文体，运用象征手法，选择特有的意象，表达时代的抑郁和苦闷。由此形成了两者的话语共鸣，体味出新的审美典范。散文诗以其特殊的话语形态表达作者的心理情感及其想像空间，鲁迅与波德莱尔一方面具备写作散文诗的特质，另一方面时代也促成了他们：选择这样的话语形态，由此透过两位大作家的文字，我们体味到两者文本之中的话语共鸣——精神的忧郁、心灵的苦闷；同时也体味到世界文学的共鸣。
《野草》和《巴黎的憂鬱》是魯迅和波德萊爾的散文詩集，兩位偉大的作傢選擇瞭相同的文體，運用象徵手法，選擇特有的意象，錶達時代的抑鬱和苦悶。由此形成瞭兩者的話語共鳴，體味齣新的審美典範。散文詩以其特殊的話語形態錶達作者的心理情感及其想像空間，魯迅與波德萊爾一方麵具備寫作散文詩的特質，另一方麵時代也促成瞭他們：選擇這樣的話語形態，由此透過兩位大作傢的文字，我們體味到兩者文本之中的話語共鳴——精神的憂鬱、心靈的苦悶；同時也體味到世界文學的共鳴。
《야초》화《파려적우욱》시로신화파덕래이적산문시집，량위위대적작가선택료상동적문체，운용상정수법，선택특유적의상，표체시대적억욱화고민。유차형성료량자적화어공명，체미출신적심미전범。산문시이기특수적화어형태표체작자적심리정감급기상상공간，로신여파덕래이일방면구비사작산문시적특질，령일방면시대야촉성료타문：선택저양적화어형태，유차투과량위대작가적문자，아문체미도량자문본지중적화어공명——정신적우욱、심령적고민；동시야체미도세계문학적공명。
