吉首大学学报：社会科学版
吉首大學學報：社會科學版
길수대학학보：사회과학판
Journal of Jishou University(Social Science)
2006年
5期
26~29
,共null页
荣辱观 道德 伦理 伦理制度
榮辱觀 道德 倫理 倫理製度
영욕관 도덕 윤리 윤리제도
concept of honor and disgrace ; morality ; ethic ; ethical system
从一般的道德规范走向社会伦理建设，是社会规范体系发展和完善的重要体现，是社会伦理建设的重要标志。以“八荣八耻”为内容的社会主义荣辱观的提出，既是我国道德体系完善的重要内容和步骤，更重要的是社会主义伦理及其制度建设的重要内容和方式，体现出荣辱观由一般道德规范走向伦理制度建设的明确路径。
從一般的道德規範走嚮社會倫理建設，是社會規範體繫髮展和完善的重要體現，是社會倫理建設的重要標誌。以“八榮八恥”為內容的社會主義榮辱觀的提齣，既是我國道德體繫完善的重要內容和步驟，更重要的是社會主義倫理及其製度建設的重要內容和方式，體現齣榮辱觀由一般道德規範走嚮倫理製度建設的明確路徑。
종일반적도덕규범주향사회윤리건설，시사회규범체계발전화완선적중요체현，시사회윤리건설적중요표지。이“팔영팔치”위내용적사회주의영욕관적제출，기시아국도덕체계완선적중요내용화보취，경중요적시사회주의윤리급기제도건설적중요내용화방식，체현출영욕관유일반도덕규범주향윤리제도건설적명학로경。
The change from the common moral standards to social ethical construction is an important embodiment of the development of social norms system. The proposal of ‘ socialist concept of honor and disgrace’is not only an important stage of improving the moral system in China but an important style of socialist ethic. At the same time, it shows a clear way to develop the concept of honor and disgrace from the common moral standards to social ethical construction.
