武汉科技大学学报：社会科学版
武漢科技大學學報：社會科學版
무한과기대학학보：사회과학판
Journal of Wuhan University of Science and Technology(Social Science Edition)
2006年
5期
129~131
,共null页
编校合一 编校关系 分类校对 校对心理 能动管理
編校閤一 編校關繫 分類校對 校對心理 能動管理
편교합일 편교관계 분류교대 교대심리 능동관리
editor as proofreader; relationship proofreading psychology; dynamic management between editing and proofreading; classified proofreading;
编辑和校对有着形分实合、殊途同归的辩证关系。身兼编辑和校对两项工作的编辑人员面临不断在编辑和校对之间进行角色转换的难题，面临大小通吃的严峻挑战。从校编关系、校对心理、工作方法和人员管理等方面入手，就编辑如何兼顾好校对工作进行了阐述。
編輯和校對有著形分實閤、殊途同歸的辯證關繫。身兼編輯和校對兩項工作的編輯人員麵臨不斷在編輯和校對之間進行角色轉換的難題，麵臨大小通喫的嚴峻挑戰。從校編關繫、校對心理、工作方法和人員管理等方麵入手，就編輯如何兼顧好校對工作進行瞭闡述。
편집화교대유착형분실합、수도동귀적변증관계。신겸편집화교대량항공작적편집인원면림불단재편집화교대지간진행각색전환적난제，면림대소통흘적엄준도전。종교편관계、교대심리、공작방법화인원관리등방면입수，취편집여하겸고호교대공작진행료천술。
There＇s a dialectical relation between the work of editors and that of proofreaders. From the perspectives of relationship between editing and proofreading, proofreading psychology, proofreading procedures, and personnel management, this paper discusses how editors can do proofreading well without neglecting editing at the same time.
