CAJ | 학술논문

“以人为本”的理念，意味着法律要以人为核心，关注人的人性、自由，注重人的主体性地位。而我国以往的民事诉讼法是以“国家本位”、“权力本位”为指导思想，鲜少对人的法律关怀。因而，我国的民事诉讼法的修订应实现指导理念的转变，彰显以人为本，使司法更加便民、利民。
“이인위본”적이념，의미착법률요이인위핵심，관주인적인성、자유，주중인적주체성지위。이아국이왕적민사소송법시이“국가본위”、“권력본위”위지도사상，선소대인적법률관부。인이，아국적민사소송법적수정응실현지도이념적전변，창현이인위본，사사법경가편민、이민。
The human-oriented theory means that law should be constituted according to core status of human being, concern with human nature, freedom and pay attention to the human subject-status. But we take the basis ideas of state standard and power standard in our previous civil procedure law, with little care of the legal attention to human. So we should transform the guiding ideology, penetrate to the amendment of our civil procedure law with the human-oriented idea, in order to make justice more convenient and beneficial to human .