林业经济
林業經濟
임업경제
Forestry Economics
2006年
9期
51~53
,共null页
森林可持续经营 森林认证 机遇和挑战 对策
森林可持續經營 森林認證 機遇和挑戰 對策
삼림가지속경영 삼림인증 궤우화도전 대책
sustainable forest management; forest certification; challenges and opportunities; strategies
开展森林认证对促进我国森林可持续经营具有现实和长远意义。中国的森林认证虽然刚刚起步，但得到了社会各界的高度重视，取得了一定的进展。政府部门、国际组织、木质产品加工和贸易企业都在从不同的角度积极推动森林认证的实施。在总结国外森林认证实践和我国森林认证试点积累的经验基础上，对在我国森林可持续经营中广泛实行森林认证提出了相应对策和建议。
開展森林認證對促進我國森林可持續經營具有現實和長遠意義。中國的森林認證雖然剛剛起步，但得到瞭社會各界的高度重視，取得瞭一定的進展。政府部門、國際組織、木質產品加工和貿易企業都在從不同的角度積極推動森林認證的實施。在總結國外森林認證實踐和我國森林認證試點積纍的經驗基礎上，對在我國森林可持續經營中廣汎實行森林認證提齣瞭相應對策和建議。
개전삼림인증대촉진아국삼림가지속경영구유현실화장원의의。중국적삼림인증수연강강기보，단득도료사회각계적고도중시，취득료일정적진전。정부부문、국제조직、목질산품가공화무역기업도재종불동적각도적겁추동삼림인증적실시。재총결국외삼림인증실천화아국삼림인증시점적루적경험기출상，대재아국삼림가지속경영중엄범실행삼림인증제출료상응대책화건의。
It is practically and far-reaching significance to apply forest certification in promoting sustainable management of forest resources in China. Although forest certification in China was just started a few years ago, it has brought much attention to various organizations in society and has achieved remarkable progress in China. Governmental agencies, international organizations, timber products manufactories, and trade companies all played important roles in pushing the implementations of forest certification in China. Broadening implementations of forest certification in China will help to improve forest management level in China. At the same time, we have to face many challenges in broad-spread implementations of forest certification in China. Based on summing up the experience in forest certification practice abroad and forest certification pilots in China, we propose corresponding and suggestions for broadening implementations of forest certifications in sustainable management of forest resources in China.
