东疆学刊
東疆學刊
동강학간
Dongjiang Journal
2006年
4期
71~74
,共null页
《围城》 大龄未婚女青年 语言 行为 心理
《圍城》 大齡未婚女青年 語言 行為 心理
《위성》 대령미혼녀청년 어언 행위 심리
"Fortress Besieged",single young woman above the average age for marriage,language,behaviour, psychology
中国现代文学中涉及女性的婚姻问题一直被作家和读者们关注着,而对于大龄未婚女青年有关婚恋的语言、行为和心理的描述却是罕见的。独具慧眼的钱钟书先生在《围城》中有意无意地切入了这个由于众多原故产生的一个具有现代意识的新的社会问题。从《围城》中范懿和刘小姐二人可见当时大龄未婚知识女性的心理状态。
中國現代文學中涉及女性的婚姻問題一直被作傢和讀者們關註著,而對于大齡未婚女青年有關婚戀的語言、行為和心理的描述卻是罕見的。獨具慧眼的錢鐘書先生在《圍城》中有意無意地切入瞭這箇由于衆多原故產生的一箇具有現代意識的新的社會問題。從《圍城》中範懿和劉小姐二人可見噹時大齡未婚知識女性的心理狀態。
중국현대문학중섭급녀성적혼인문제일직피작가화독자문관주착,이대우대령미혼녀청년유관혼련적어언、행위화심리적묘술각시한견적。독구혜안적전종서선생재《위성》중유의무의지절입료저개유우음다원고산생적일개구유현대의식적신적사회문제。종《위성》중범의화류소저이인가견당시대령미혼지식녀성적심리상태。
The subject of females' marriage in modern Chinese literature has been paid much attention to by writers and readers,but less description of unmarried women's love and marriage can be found in literary works in terms of their language,behaviour and psychology. By chance Mr Qian Zhongshu,who shows his unusual ingenuity, touches on the new social phenomenon with a modern sence in his "Fortress Besieged". The article aims to explore into the psychology of the then educated single women over the average age for marriage represented by Fan Yi and Miss Liu.