CAJ | 학술논문

汉长安城遗址的考古调查发掘工作开始于1956年10月，至今正满50年。当初，我受中国科学院考古研究所（今中国社会科学院考古研究所）领导的委派，担任调查发掘队的队长。我和队员们共同努力，在遗址所在地建立工作站，立即开展对城墙、城门、宫殿、街路、商市等遗迹的调查、勘察，并选择个别建筑物的遗迹作精细的发掘。
한장안성유지적고고조사발굴공작개시우1956년10월，지금정만50년。당초，아수중국과학원고고연구소（금중국사회과학원고고연구소）령도적위파，담임조사발굴대적대장。아화대원문공동노력，재유지소재지건립공작참，립즉개전대성장、성문、궁전、가로、상시등유적적조사、감찰，병선택개별건축물적유적작정세적발굴。
The site of Han Chang＇ an City, the capital of the Western Han Dynasty, lies m the northwestern suburb of present- day Xi＇ an City, Shaanxi Province. Since 1956, when the Chang＇ an City Archaeological Team from IA, CASS, began large-scale prospecting and excavation on the site, archaeological researches on the city have gone through 50 years. Owing to the unremitting efforts of several generations of archaeologists, archaeology of Han Chang＇an City has gained abundant fruits in excavation and study. In commemoration of the 50^th anniversary of the work, Kaogu organizes and publishes a series of pen conversations so as to sum up the accomplishments and experience obtained in the 50-year research, establish the direction for selecting priority projects and subjects of future excavation and study, and promote the development of the archaeology of Han Chan＇an City and even that of ancient Chinese capitals.