考古
攷古
고고
Archaeology
2006年
10期
12~21
,共null页
汉长安城 考古 回顾 瞻望
漢長安城 攷古 迴顧 瞻望
한장안성 고고 회고 첨망
Han Chang＇an City, archaeology ,retrospect, prospect
从1956年10月，中国科学院考古研究所派出考古工作队，进驻陕西省西安市西北郊的汉长安城遗址，开展汉长安城遗址的考古调查、勘探、发掘与研究工作，至今已经走过了半个世纪。半个世纪对于像汉长安城这样有着220多年悠久历史的文化遗产而言，不过是短暂的历史瞬间。但是，毕竟我们50年来在运用考古学探索汉长安城历史的时空隧道中，越来越接近它了、越来越看清它了、越来越了解它了、越来越尊重它了!
從1956年10月，中國科學院攷古研究所派齣攷古工作隊，進駐陝西省西安市西北郊的漢長安城遺阯，開展漢長安城遺阯的攷古調查、勘探、髮掘與研究工作，至今已經走過瞭半箇世紀。半箇世紀對于像漢長安城這樣有著220多年悠久歷史的文化遺產而言，不過是短暫的歷史瞬間。但是，畢竟我們50年來在運用攷古學探索漢長安城歷史的時空隧道中，越來越接近它瞭、越來越看清它瞭、越來越瞭解它瞭、越來越尊重它瞭!
종1956년10월，중국과학원고고연구소파출고고공작대，진주합서성서안시서북교적한장안성유지，개전한장안성유지적고고조사、감탐、발굴여연구공작，지금이경주과료반개세기。반개세기대우상한장안성저양유착220다년유구역사적문화유산이언，불과시단잠적역사순간。단시，필경아문50년래재운용고고학탐색한장안성역사적시공수도중，월래월접근타료、월래월간청타료、월래월료해타료、월래월존중타료!
This year is the 50th anniversary of the archaeology of Han Chang＇ an City-site. In the past 50 years, rich academic accomplishments have been obtained in the field archaeology of the site. Archaeological survey has clarified the city＇s scope and revealed the location and form of its walls, gates, roads, palace-city, markets and blocks, ritual buildings, and Kunmingchi Pool-site. Excavation has covered the sites of its gates, Weiyanggong Palace, Guigong Palace, Changlegong Palace, armory, ritual buildings and handicraft workshops. The researchers have compiled and published the excavation reports Welyanggong Palace in Han Chang＇ an City, Western Han Ritual Buildings, Armory in Han Chang＇ an City and Guigong Palace in Han Chang＇ an City, and written a series of studies. To further archaeological researches on the city, it is necessary to strengthen field archaeological excavation, the sorting and publication of unearthed data, and the monographic and integrated study of the site.
