CAJ | 학술논문

2005年7月读到了白云翔先生的新著《先秦两汉铁器的考古学研究》，洋洋洒洒，60余万言。这是一部作者用10多年的功力对古代先秦两汉时期铁器进行全面考古学梳理的研究成果。
2005년7월독도료백운상선생적신저《선진량한철기적고고학연구》，양양쇄쇄，60여만언。저시일부작자용10다년적공력대고대선진량한시기철기진행전면고고학소리적연구성과。
The Archaeological Study on Ironware of Pre-Qin Times and the Han Period makes a comprehensive systematic research into iron implements of production in the pre-Qin and Han periods. It expounds the basic method, approach and contents of the study, and, based on the multidisciplinary investigation combining archaeology, history, science and technology and scientific and technological history, points out the unique iron smelting tradition of ancient China, i.e. in the period of early ironware production, the technology of bloom smelting and that of liquid pig iron casting underwent a parallel de- velopment in the Central Plains. Moreover, it discusses the typological study of Qin and Han ironware, the extensive development of ancient iron industry, and the social influence and role of ironware popularization in pre-Qin times and the Han period. The book maintains the approach of combining the ＂point, line and plane, ＂ gains a thorough understanding of the subject through mastery of all relevant material, and establishes successfully an integrated system of ironware studies.