环球法律评论
環毬法律評論
배구법률평론
Global Law Review
2006年
5期
519~523
,共null页
刑事司法体制 司法体制改革 诉讼结构 死刑复核程序 审判中立 审判前程序 外部体制 控审分离
刑事司法體製 司法體製改革 訴訟結構 死刑複覈程序 審判中立 審判前程序 外部體製 控審分離
형사사법체제 사법체제개혁 소송결구 사형복핵정서 심판중립 심판전정서 외부체제 공심분리
应当确立以法院为中心的刑事司法外部体制，建立以审判为中心、审判中立、控审分离、控辩平等的诉讼结构；同时应当构建以法官为中心的刑事司法内部体制。刑事审判前程序、死刑复核程序、再审程序、执行程序也应当按照改革后的刑事司法体制以及诉讼结构的要求进行诉讼化改造。
應噹確立以法院為中心的刑事司法外部體製，建立以審判為中心、審判中立、控審分離、控辯平等的訴訟結構；同時應噹構建以法官為中心的刑事司法內部體製。刑事審判前程序、死刑複覈程序、再審程序、執行程序也應噹按照改革後的刑事司法體製以及訴訟結構的要求進行訴訟化改造。
응당학립이법원위중심적형사사법외부체제，건립이심판위중심、심판중립、공심분리、공변평등적소송결구；동시응당구건이법관위중심적형사사법내부체제。형사심판전정서、사형복핵정서、재심정서、집행정서야응당안조개혁후적형사사법체제이급소송결구적요구진행소송화개조。
China should establish a court-centered external criminal justice mechanism, a trial-centered, neutral litigation structure with the separation of prosecution from trial organs and equality between the prosecutor and defendant, and a judge-centered internal criminal justice system. The criminal pre-trial procedure, the death penalty review procedure, the retrial procedure, and execution procedure should also be reformed in light of the reformed criminal justice system and litigation structure.
