CAJ | 학술논문

辽代（公元907—1125）契丹小字材料中的汉语借词提供了早期北方方言在时间和地域上都相当确定的可贵材料。本文将契丹小字中的汉语借词和元代《蒙古字韵》中的八思巴字一起分析，构拟出汉语借词中所使用的契丹原字的语音，进而对北方方言的语音特征进行探讨。本文的分析表明，古官话的基本语音特征在辽代就已经出现或确立。这样，就要把古官话的形成时间推前至少二百多年。
료대（공원907—1125）계단소자재료중적한어차사제공료조기북방방언재시간화지역상도상당학정적가귀재료。본문장계단소자중적한어차사화원대《몽고자운》중적팔사파자일기분석，구의출한어차사중소사용적계단원자적어음，진이대북방방언적어음특정진행탐토。본문적분석표명，고관화적기본어음특정재료대취이경출현혹학립。저양，취요파고관화적형성시간추전지소이백다년。