清华大学学报：哲学社会科学版
清華大學學報：哲學社會科學版
청화대학학보：철학사회과학판
Journal of Tsinghua University(Philosophy and Social Sciences)
2006年
6期
14~21
,共null页
蒋廷黻 现代化思想 复兴发展计划 现代人
蔣廷黻 現代化思想 複興髮展計劃 現代人
장정불 현대화사상 복흥발전계화 현대인
KIANG Tin-f u; thoughts of modernization; revival and development plan; modern people
著名历史学家、外交家和政论家蒋廷黻在20世纪三四十年代率先大力倡导现代化。他的现代化思想是一个包含了政治、经济和文化建设各个方面的一个完整体系。他认为，国家统一、政权集中是近代中国实现现代化的基本前提；在重视科学技术和军事工业的基础上发展现代经济是世界各国现代化的共同经验；他希望中国知识分子要适应现代化的要求，努力使自己成为合格的新型人才，在现代化建设中发挥领导作用。
著名歷史學傢、外交傢和政論傢蔣廷黻在20世紀三四十年代率先大力倡導現代化。他的現代化思想是一箇包含瞭政治、經濟和文化建設各箇方麵的一箇完整體繫。他認為，國傢統一、政權集中是近代中國實現現代化的基本前提；在重視科學技術和軍事工業的基礎上髮展現代經濟是世界各國現代化的共同經驗；他希望中國知識分子要適應現代化的要求，努力使自己成為閤格的新型人纔，在現代化建設中髮揮領導作用。
저명역사학가、외교가화정론가장정불재20세기삼사십년대솔선대력창도현대화。타적현대화사상시일개포함료정치、경제화문화건설각개방면적일개완정체계。타인위，국가통일、정권집중시근대중국실현현대화적기본전제；재중시과학기술화군사공업적기출상발전현대경제시세계각국현대화적공동경험；타희망중국지식분자요괄응현대화적요구，노력사자기성위합격적신형인재，재현대화건설중발휘령도작용。
KIANG Tin-fu, the famous historian, diplomatist and politic reviewer, took the lead in advocating the modernization in 1930--1940s. His modernization thoughts were a system including construction of politic, economy and culture. In his opinion, the union of country was the basic precondition. Developing economy on the foundation of natural science and machine industry was the general experience of other countries in modernization which should be studied. And all Chinese intellectuals must to be new qualified persons in order to lead the construction of modernization of China.
