现代法学
現代法學
현대법학
Modern Law Science
2006年
6期
165~171
,共null页
刑法 修正案 重大安全事故 虚假破产 金融欺诈 商业贿赂
刑法 脩正案 重大安全事故 虛假破產 金融欺詐 商業賄賂
형법 수정안 중대안전사고 허가파산 금융기사 상업회뢰
criminal law; amendment; grave accident in safety; false bankrupt; financial fraud; commercial bribery
《刑法修正案（六）》增设了群众活动重大安全事故罪等新的犯罪，对有些犯罪的构成要件进行了修改。从而需要对公司、企业人员受贿罪等犯罪的罪名予以变更，个别罪名（违法向关系人发放贷款罪）因已丧失独立存在价值而应当取消。
《刑法脩正案（六）》增設瞭群衆活動重大安全事故罪等新的犯罪，對有些犯罪的構成要件進行瞭脩改。從而需要對公司、企業人員受賄罪等犯罪的罪名予以變更，箇彆罪名（違法嚮關繫人髮放貸款罪）因已喪失獨立存在價值而應噹取消。
《형법수정안（륙）》증설료군음활동중대안전사고죄등신적범죄，대유사범죄적구성요건진행료수개。종이수요대공사、기업인원수회죄등범죄적죄명여이변경，개별죄명（위법향관계인발방대관죄）인이상실독립존재개치이응당취소。
Since Amendment VI to the Criminal Act of the People＇ s Repablic of China provides some new offenses, such as incurring serious injury while holding large-scale mass activities, and modifies the requirements of some existing crimes, some crimes, such as taking bribery of any person in any company or enterprise shall be changed and some offenses, such as violating law to grant any loan to any relevant person or entity, shall be abolished for having no value to survive.
