西北大学学报:哲学社会科学版
西北大學學報:哲學社會科學版
서북대학학보:철학사회과학판
Journal of Northwest University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2006年
6期
160~163
,共null页
世界图景 语言世界图景 民族性 民族文化
世界圖景 語言世界圖景 民族性 民族文化
세계도경 어언세계도경 민족성 민족문화
World mapping ; the language world mapping ; nationality ; national culture
语言世界图景是语言文化学的核心概念。在阐释这一受民族文化制约而形成的概念的同时,试图对俄罗斯民族在社会文化生活经验和活动方式中渗透的语言世界图景的民族文化性进行分析,阐述民族文化决定语言世界图景的形成。研究语言世界图景将对跨文化交际和现代外语教学产生重大影响。
語言世界圖景是語言文化學的覈心概唸。在闡釋這一受民族文化製約而形成的概唸的同時,試圖對俄囉斯民族在社會文化生活經驗和活動方式中滲透的語言世界圖景的民族文化性進行分析,闡述民族文化決定語言世界圖景的形成。研究語言世界圖景將對跨文化交際和現代外語教學產生重大影響。
어언세계도경시어언문화학적핵심개념。재천석저일수민족문화제약이형성적개념적동시,시도대아라사민족재사회문화생활경험화활동방식중삼투적어언세계도경적민족문화성진행분석,천술민족문화결정어언세계도경적형성。연구어언세계도경장대과문화교제화현대외어교학산생중대영향。
The language world mapping (LWM) is the core concept of linguistic - cultural study. While elucidating the concept of LWM governed by national and cultural factors, this paper attempts to analyze LWM in the social and cultural life as well as patterns of social, activities of Russian nationality. The author points out that the national culture determines the formation of LWM, and that the study of LWM would exert great influence on cross - cultural communication and on foreign language teaching.