台湾研究
檯灣研究
태만연구
2006年
5期
24~27
,共null页
台湾农业 农产品进口 农业合作 新农村建设 扩大开放 经济利益 经营发展 农业技术
檯灣農業 農產品進口 農業閤作 新農村建設 擴大開放 經濟利益 經營髮展 農業技術
태만농업 농산품진구 농업합작 신농촌건설 확대개방 경제이익 경영발전 농업기술
扩大开放台湾农产品登陆,是两岸农业合作互补双赢的必由之路。一方面,通过此措施,直接将经济利益输送给台湾农民,吸引他们赴大陆经营发展,从而使日益萎缩的台湾农业在大陆重新焕发生机;另一方面,通过借鉴推广台湾先进的农业技术以及市场化、产业化经验,促进大陆农业升级换代,建立现代农业产销体系,对社会主义新农村建设具有重要现实意义。
擴大開放檯灣農產品登陸,是兩岸農業閤作互補雙贏的必由之路。一方麵,通過此措施,直接將經濟利益輸送給檯灣農民,吸引他們赴大陸經營髮展,從而使日益萎縮的檯灣農業在大陸重新煥髮生機;另一方麵,通過藉鑒推廣檯灣先進的農業技術以及市場化、產業化經驗,促進大陸農業升級換代,建立現代農業產銷體繫,對社會主義新農村建設具有重要現實意義。
확대개방태만농산품등륙,시량안농업합작호보쌍영적필유지로。일방면,통과차조시,직접장경제이익수송급태만농민,흡인타문부대륙경영발전,종이사일익위축적태만농업재대륙중신환발생궤;령일방면,통과차감추엄태만선진적농업기술이급시장화、산업화경험,촉진대륙농업승급환대,건립현대농업산소체계,대사회주의신농촌건설구유중요현실의의。