复旦教育论坛
複旦教育論罈
복단교육론단
Fudan Education Forum
2006年
6期
63~66
,共null页
美国 《1997年纳税人救助法》 课税扣除 大学生经济资助
美國 《1997年納稅人救助法》 課稅釦除 大學生經濟資助
미국 《1997년납세인구조법》 과세구제 대학생경제자조
America; Taxpayer Relief Act of 1997; Tax Credit; the undergraduates aid; conservatism
《1997年纳税人救助法》是美国联邦政府继1944年《军人权利法案》实施以来最大的一次联邦资助活动，历史意义十分重大。《1997年纳税人救助法》主要包括了“希望奖学金”课税扣除、“终身学习”课税扣除、教育储蓄计划、贷学金利息扣除等内容；带来的主要影响是贫困学生无法获益，中等收入家庭的学生成为主要的受益群体。本文还思考了该项政策出台的原因以及它是否违背了资助的本义等问题。
《1997年納稅人救助法》是美國聯邦政府繼1944年《軍人權利法案》實施以來最大的一次聯邦資助活動，歷史意義十分重大。《1997年納稅人救助法》主要包括瞭“希望獎學金”課稅釦除、“終身學習”課稅釦除、教育儲蓄計劃、貸學金利息釦除等內容；帶來的主要影響是貧睏學生無法穫益，中等收入傢庭的學生成為主要的受益群體。本文還思攷瞭該項政策齣檯的原因以及它是否違揹瞭資助的本義等問題。
《1997년납세인구조법》시미국련방정부계1944년《군인권리법안》실시이래최대적일차련방자조활동，역사의의십분중대。《1997년납세인구조법》주요포괄료“희망장학금”과세구제、“종신학습”과세구제、교육저축계화、대학금이식구제등내용；대래적주요영향시빈곤학생무법획익，중등수입가정적학생성위주요적수익군체。본문환사고료해항정책출태적원인이급타시부위배료자조적본의등문제。
The Federal Taxpayer Relief Act of 1997 is the largest student aid program following G.I.Bill of Right of 1944, which is the most significant tax legislation in over a decade. The act contains ＂Hope Scholarship Tax Credits＂, ＂Lifetime Learning Tax Credit＂, Education Savings Plans, loans interest deduction and so on. It does provide tax relief and mostly benefit the students from middle-class families, but the low-income students have not gained much support. The paper also analyzes the background of the law making and examines whether the act has reversed the principle of student aid.
