改革
改革
개혁
Reform
2006年
12期
117~119
,共null页
大城市带大农村 就业机制 优化
大城市帶大農村 就業機製 優化
대성시대대농촌 취업궤제 우화
big city with large rural areas, employment mechanism, optimization
作为大城市带大农村典型地区，重庆市在就业方面存在经济吸纳就业能力下降、隐性结构性失业压力大、制度和机制障碍等问题。对该地区就业机制优化，需通过推进就业结构调整、加快体制改革、提高劳动者素质等政策措施来解决。
作為大城市帶大農村典型地區，重慶市在就業方麵存在經濟吸納就業能力下降、隱性結構性失業壓力大、製度和機製障礙等問題。對該地區就業機製優化，需通過推進就業結構調整、加快體製改革、提高勞動者素質等政策措施來解決。
작위대성시대대농촌전형지구，중경시재취업방면존재경제흡납취업능력하강、은성결구성실업압력대、제도화궤제장애등문제。대해지구취업궤제우화，수통과추진취업결구조정、가쾌체제개혁、제고노동자소질등정책조시래해결。
As a representative of big city with large rural areas, ChongQing is facing some problems, such as, low absortion ability of economy for employment, large pressure of latent unemployment, and problems of system and mechanism guarantee. To optimize the Chongqing＇s employment mechanism requires adjusting employment structure, enhancing system reform, and improve the capacity of labor forces.
